Show 'Go to App' button for authenticated users on landing page

Instead of displaying sign-in buttons to already authenticated users,
the homepage now detects authentication status and shows a 'Go to App'
button that redirects to the home page.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

messages/hr.json

@@ -23,6 +23,7 @@
       "title-3": "Koliki su mi troškovi?",
       "text-1": "To su pitanja na koja će ti ova jednostavna aplikacija odgovoriti ...",
       "text-2": "... isprobaj je i koristi potpuno besplatno!",
+      "go-to-app": "Uđi u Aplikaciju",
       "in-app-browser-warning": "<strong>UPOZORENJE!</strong><br></br>Detektirali smo da je web stranica otvorena u in-app pregledniku. To može dovesti do probleme u radu ove web aplikacije. <hint>Molimo otvori web aplikaciju u normalnom web pregledniku (rezije.app) 😉</hint>",
       "video-url": "/welcome-demo-vp9-25fps-1500bps.webm",
       "image-url": "/hero.png",