completed HR translation

messages/en.json

@@ -22,7 +22,7 @@
       "video-title": "Demo osnovnih koraka u aplikaciji"
     },
     "card-1": {
-      "title":"Easy copy of expenditures",
+      "title": "Easy copy of expenditures",
       "text": "All your realestate and utilitys are automatically copied to the next month, so you don't neeed to do it by hand.",
       "video-url": "/kopiranje-mjeseca-demo.webm",
       "image-url": "/status-color-demo.png",
@@ -59,16 +59,14 @@
       "payed-total-label": "Total monthly expenditure:"
     }
   },
-  "bill-delete-form": 
+  "bill-delete-form": {
-  {
     "text": "Please confirm deletion of bill “<strong>{bill_name}</strong>” at “<strong>{location_name}</strong>”.",
     "cancel-button": "Cancel",
     "confirm-button": "Confirm"
   },
-  "bill-edit-form": 
+  "bill-edit-form": {
-  {
     "bill-name-placeholder": "Bill name",
-    "paid-checkbox":"Paid",
+    "paid-checkbox": "Paid",
     "payed-amount": "Amount",
     "barcode-disclaimer": "After scanning the code make sure the information is correct.<br/>We are not liable in case of an incorrect payment.",
     "notes-placeholder": "Notes",
@@ -83,14 +81,12 @@
       "form-error-message": "Form validation error. Please check the form and try again."
     }
   },
-  "location-delete-form": 
+  "location-delete-form": {
-  {
     "text": "Please confirm deletion of realestate “<strong>{name}</strong>””.",
     "cancel-button": "Cancel",
     "confirm-button": "Confirm"
   },
-  "location-edit-form": 
+  "location-edit-form": {
-  {
     "location-name-placeholder": "Realestate name",
     "notes-placeholder": "Notes",
     "save-button": "Save",

messages/hr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "title": "Dobrodošli"
   },
   "PageFooter": {
-    "app-description": "Pomažemo vam pratiti vaše režije i troškove",
+    "app-description": "Preuzmite kontrolu nad svojim režijama!",
     "links": {
       "home": "Početna",
       "privacy-policy": "Privatnost",
@@ -16,13 +16,13 @@
       "title-2": "Koji su plaćeni?",
       "title-3": "Koliki su mi troškovi?",
       "text-1": "To su pitanja na koja će vam ova jednostavna aplikacija odgovoriti ...",
-        "text-2": "... isprobajte je, koristite je potpuno besplatno!",
+      "text-2": "... isprobajte je i koristite potpuno besplatno!",
       "video-url": "/welcome-demo-vp9-25fps-1500bps.webm",
       "image-url": "/hero.png",
       "video-title": "Demo osnovnih koraka u aplikaciji"
     },
     "card-1": {
-        "title":"Prijenos režija u idući mjesec",
+      "title": "Prijenos režija u idući mjesec",
       "text": "Sve vaše nekretnine i pripadajuće režije se automatski prenose u idući mjesec, tako da ne morate svaki mjesec ponovno unositi iste podatke.",
       "video-url": "/kopiranje-mjeseca-demo.webm",
       "image-url": "/status-color-demo.png",
@@ -40,6 +40,59 @@
       "video-url": "/bar-code-demo.webm",
       "image-url": "/bar-code-demo.png",
       "video-title": "Demo osnovnih koraka u aplikaciji"
+    },
+    "sign-in-button": "Prijavi se pomoću"
+  },
+  "home-page": {
+    "add-location-button": {
+      "tooltop": "Dodaj novu nekretninu"
+    },
+    "add-month-button": {
+      "tooltop": "Dodaj idući mjesec"
+    },
+    "location-card": {
+      "edit-card-tooltip": "Izmjeni nekretninu",
+      "add-bill-button-tooltip": "Dodaj novi račun",
+      "payed-total": "Ukupno plaćeno: <strong>{amount}</strong>"
+    },
+    "month-card": {
+      "payed-total-label": "Ukupni mjesečni trošak:"
+    }
+  },
+  "bill-delete-form": {
+    "text": "Molim potvrdi brisanje računa “<strong>{bill_name}</strong>” koji pripada nekretnini “<strong>{location_name}</strong>”.",
+    "cancel-button": "Odustani",
+    "confirm-button": "Potvrdi"
+  },
+  "bill-edit-form": {
+    "bill-name-placeholder": "Ime računa",
+    "paid-checkbox": "Plaćeno",
+    "payed-amount": "Iznos",
+    "barcode-disclaimer": "Nakon skeniranja bar koda obavezni provjeri jesu li svi podaci ispravni.<br/>Ne snosimo odgovornost za slučaj pogrešno provedene uplate.",
+    "notes-placeholder": "Bilješke",
+    "save-button": "Spremi",
+    "cancel-button": "Odbaci",
+    "delete-tooltip": "Obriši račun",
+    "validation": {
+      "bill-name-required": "Ime računa je obavezno",
+      "not-a-number": "Vrijednost mora biti brojka",
+      "negative-number": "Vrijednost mora biti veća od nule",
+      "form-error-message": "Forma nije ispravno popunjena. Molimo provjeri, pa pokušaj ponovno"
+    }
+  },
+  "location-delete-form": {
+    "text": "Molim potvrdi brisanje nekretnine “<strong>{name}</strong>””.",
+    "cancel-button": "Potvrdi",
+    "confirm-button": "Odustani"
+  },
+  "location-edit-form": {
+    "location-name-placeholder": "Ime nekretnine",
+    "notes-placeholder": "Bilješke",
+    "save-button": "Spremi",
+    "cancel-button": "Odbaci",
+    "delete-tooltip": "Brisanje nekretnine",
+    "validation": {
+      "location-name-required": "Ime nekretnine je obavezno"
     }
   }
 }