feat: update payment instructions for tenants in English and Croatian

messages/en.json

@@ -145,7 +145,12 @@
 
     "tenant-payment-instructions-legend": "PAYMENT INSTRUCTIONS",
     "tenant-payment-instructions-code-info": "When the tenant opens the link to the statement for the given month, the application can show payment instructions for utility costs to your IBAN, as well as a 2D code they can scan.",
-    "tenant-payment-instructions-toggle-label": "show payment instructions to the tenant",
+
+    "tenant-payment-instructions-method--legend": "Podstanaru prikaži upute za uplatu:",
+    "tenant-payment-instructions-method--none": "ne prikazuj upute za uplatu",
+    "tenant-payment-instructions-method--iban": "uplata na IBAN",
+    "tenant-payment-instructions-method--revolut": "uplata na Revolut",
+    
     "tenant--payment-instructions-note": "IMPORTANT: for this to work you will also need to go into app settings and enter your name and IBAN.",
 
     "iban-payment--tenant-name-label": "Tenant First and Last Name",

messages/hr.json

@@ -150,7 +150,6 @@
     "tenant-payment-instructions-method--iban": "uplata na IBAN",
     "tenant-payment-instructions-method--revolut": "uplata na Revolut",
 
-    "tenant-payment-instructions-toggle-label": "podstanaru prikaži upute za uplatu",
     "tenant--payment-instructions-note": "VAŽNO: za ovu funkcionalnost potrebno je otvoriti postavke aplikacije, te unijeti vaše ime i IBAN.",
 
     "iban-payment--form-title": "Informacije za uplatu na IBAN",