feat: add Revolut profile tooltip and test link to UserSettingsForm

- Add tooltip under Revolut profile input explaining where to find the profile name
- Add test payment link that appears when profile name is valid (>5 chars)
- Reorder ViewLocationCard payment UI: QR code placeholder first, link below centered
- Replace hardcoded text with translation keys for better i18n support
- Add English and Croatian translations for test link and payment button

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

messages/hr.json

@@ -70,7 +70,8 @@
       "payment-purpose-code-label": "Šifra namjene:",
       "payment-description-label": "Opis plaćanja:",
       "upload-proof-of-payment-legend": "Potvrda o uplati",
-      "upload-proof-of-payment-label": "Ovdje možete priložiti potvrdu o uplati:"
+      "upload-proof-of-payment-label": "Ovdje možete priložiti potvrdu o uplati:",
+      "revolut-link-text": "Plati pomoću Revoluta"
     },
     "month-card": {
       "payed-total-label": "Ukupni mjesečni trošak:",
@@ -200,7 +201,6 @@
   },
   "user-settings-form": {
     "title": "Korisničke postavke",
-
     
     "iban-payment-instructions--legend": "Uplata na vaš IBAN",
     "iban-payment-instructions--intro-message": "Aktiviranjem ove opcije, upute za uplatu bit će uključene u mjesečni izvještaj poslan podstanaru, omogućujući im da izvrše izravnu uplatu putem IBAN-a na vaš bankovni račun.",
@@ -224,6 +224,8 @@
     "revolut-profile-label": "Naziv vašeg Revolut profila",
     "revolut-profile-placeholder": "profil putem kojeg ćete primati uplate",
     "revolut-profile-tooltip": "Naziv vašeg Revolut profila možete pronaći u aplikaciji Revolut u korisničkom profilu. Prikazan je ispod vašeg imena i prezimena - počinje sa znakom '@' (npr: '@ivan123').",
+    "revolut-profile--test-link-label": "Testiraj svoju Revolut poveznicu:",
+    "revolut-profile--test-link-text": "Plati pomoću Revoluta",
 
     "general-settings-legend": "Opće postavke",
     "currency-label": "Valuta",