From ead74511706a32048553f2980a083b54e754ea72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nikola=20Dere=C5=BEi=C4=87?= <nikola.derezic@gmail.com>
Date: Mon, 24 Nov 2025 14:50:54 +0100
Subject: [PATCH] (refactor) LocationEditForm: renaming localization string
 names

---
 app/ui/LocationEditForm.tsx | 20 ++++++++++----------
 messages/en.json            | 23 +++++++++++++----------
 messages/hr.json            | 23 +++++++++++++----------
 3 files changed, 36 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/ui/LocationEditForm.tsx b/app/ui/LocationEditForm.tsx
index 9d21193..3267c99 100644
--- a/app/ui/LocationEditForm.tsx
+++ b/app/ui/LocationEditForm.tsx
@@ -80,8 +80,8 @@ export const LocationEditForm: FC<LocationEditFormProps> = ({ location, yearMont
                         </div>
                     </fieldset>
                     <fieldset className="fieldset bg-base-200 border-base-300 rounded-box w-xs border p-4 pb-2 mt-4">
-                        <legend className="fieldset-legend font-semibold uppercase">{t("tenant-2d-code-legend")}</legend>
-                        <InfoBox className="p-1 mb-1">{t("tenant-2d-code-info")}</InfoBox>
+                        <legend className="fieldset-legend font-semibold uppercase">{t("tenant-payment-instructions-legend")}</legend>
+                        <InfoBox className="p-1 mb-1">{t("tenant-payment-instructions-code-info")}</InfoBox>
 
                         <fieldset className="fieldset">
                             <label className="label cursor-pointer justify-start gap-3">
@@ -92,7 +92,7 @@ export const LocationEditForm: FC<LocationEditFormProps> = ({ location, yearMont
                                     checked={generateTenantCode}
                                     onChange={(e) => setGenerateTenantCode(e.target.checked)}
                                 />
-                                <legend className="fieldset-legend">{t("tenant-2d-code-toggle-label")}</legend>
+                                <legend className="fieldset-legend">{t("tenant-payment-instructions-toggle-label")}</legend>
                             </label>
                         </fieldset>
 
@@ -100,14 +100,14 @@ export const LocationEditForm: FC<LocationEditFormProps> = ({ location, yearMont
                             <>
                                 <div className="form-control w-full">
                                     <label className="label">
-                                        <span className="label-text">{t("tenant-name-label")}</span>
+                                        <span className="label-text">{t("iban-payment--tenant-name-label")}</span>
                                     </label>
                                     <input
                                         id="tenantName"
                                         name="tenantName"
                                         type="text"
                                         maxLength={30}
-                                        placeholder={t("tenant-name-placeholder")}
+                                        placeholder={t("iban-payment--tenant-name-placeholder")}
                                         className="input input-bordered w-full placeholder:text-gray-600"
                                         defaultValue={location?.tenantName ?? ""}
                                         onChange={(e) => handleTenantFieldChange("tenantName", e.target.value)}
@@ -124,14 +124,14 @@ export const LocationEditForm: FC<LocationEditFormProps> = ({ location, yearMont
 
                                 <div className="form-control w-full">
                                     <label className="label">
-                                        <span className="label-text">{t("tenant-street-label")}</span>
+                                        <span className="label-text">{t("iban-payment--tenant-street-label")}</span>
                                     </label>
                                     <input
                                         id="tenantStreet"
                                         name="tenantStreet"
                                         type="text"
                                         maxLength={27}
-                                        placeholder={t("tenant-street-placeholder")}
+                                        placeholder={t("iban-payment--tenant-street-placeholder")}
                                         className="input input-bordered w-full placeholder:text-gray-600"
                                         defaultValue={location?.tenantStreet ?? ""}
                                         onChange={(e) => handleTenantFieldChange("tenantStreet", e.target.value)}
@@ -148,14 +148,14 @@ export const LocationEditForm: FC<LocationEditFormProps> = ({ location, yearMont
 
                                 <div className="form-control w-full mb-4">
                                     <label className="label">
-                                        <span className="label-text">{t("tenant-town-label")}</span>
+                                        <span className="label-text">{t("iban-payment--tenant-town-label")}</span>
                                     </label>
                                     <input
                                         id="tenantTown"
                                         name="tenantTown"
                                         type="text"
                                         maxLength={27}
-                                        placeholder={t("tenant-town-placeholder")}
+                                        placeholder={t("iban-payment--tenant-town-placeholder")}
                                         className="input input-bordered w-full placeholder:text-gray-600"
                                         defaultValue={location?.tenantTown ?? ""}
                                         onChange={(e) => handleTenantFieldChange("tenantTown", e.target.value)}
@@ -169,7 +169,7 @@ export const LocationEditForm: FC<LocationEditFormProps> = ({ location, yearMont
                                             ))}
                                     </div>
                                 </div>
-                                <InfoBox className="p-1 mb-1">{t("tenant-2d-code-note")}</InfoBox>  
+                                <InfoBox className="p-1 mb-1">{t("tenant--payment-instructions-note")}</InfoBox>  
                             </>
                         )}
                 </fieldset>
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 61ff01e..6e116ef 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -141,16 +141,19 @@
     "location-name-legend": "Realestate name",
     "location-name-placeholder": "enter realestate name",
     "notes-placeholder": "notes",
-    "tenant-2d-code-legend": "PAYMENT INSTRUCTIONS",
-    "tenant-2d-code-info": "When the tenant opens the link to the statement for the given month, the application can show payment instructions for utility costs to your IBAN, as well as a 2D code they can scan.",
-    "tenant-2d-code-toggle-label": "show payment instructions to the tenant",
-    "tenant-2d-code-note": "IMPORTANT: for this to work you will also need to go into app settings and enter your name and IBAN.",
-    "tenant-name-label": "Tenant First and Last Name",
-    "tenant-name-placeholder": "enter tenant's first and last name",
-    "tenant-street-label": "Tenant Street and House Number",
-    "tenant-street-placeholder": "enter tenant's street",
-    "tenant-town-label": "Tenant Postal Code and Town",
-    "tenant-town-placeholder": "enter tenant's town",
+
+    "tenant-payment-instructions-legend": "PAYMENT INSTRUCTIONS",
+    "tenant-payment-instructions-code-info": "When the tenant opens the link to the statement for the given month, the application can show payment instructions for utility costs to your IBAN, as well as a 2D code they can scan.",
+    "tenant-payment-instructions-toggle-label": "show payment instructions to the tenant",
+    "tenant--payment-instructions-note": "IMPORTANT: for this to work you will also need to go into app settings and enter your name and IBAN.",
+
+    "iban-payment--tenant-name-label": "Tenant First and Last Name",
+    "iban-payment--tenant-name-placeholder": "enter tenant's first and last name",
+    "iban-payment--tenant-street-label": "Tenant Street and House Number",
+    "iban-payment--tenant-street-placeholder": "enter tenant's street",
+    "iban-payment--tenant-town-label": "Tenant Postal Code and Town",
+    "iban-payment--tenant-town-placeholder": "enter tenant's town",
+
     "auto-utility-bill-forwarding-legend": "AUTOMATIC UTILITY BILL FORWARDING",
     "auto-utility-bill-forwarding-info": "This option enables automatic forwarding of utility bills to the tenant via email according to the selected forwarding strategy.",
     "auto-utility-bill-forwarding-toggle-label": "forward utility bills",
diff --git a/messages/hr.json b/messages/hr.json
index 43fd3ef..635ca3c 100644
--- a/messages/hr.json
+++ b/messages/hr.json
@@ -140,16 +140,19 @@
     "location-name-legend": "Realestate name",
     "location-name-placeholder": "unesite naziv nekretnine",
     "notes-placeholder": "bilješke",
-    "tenant-2d-code-legend": "UPUTE ZA UPLATU",
-    "tenant-2d-code-info": "Kada podstanar otvori poveznicu na obračun za zadani mjesec aplikacija mu može prikazati upute za uplatu troškova režija na vaš IBAN, kao i 2D koji može skenirati.",
-    "tenant-2d-code-toggle-label": "podstanaru prikaži upute za uplatu",
-    "tenant-2d-code-note": "VAŽNO: za ovu funkcionalnost potrebno je otvoriti postavke aplikacije, te unijeti vaše ime i IBAN.",
-    "tenant-name-label": "Ime i prezime podstanara",
-    "tenant-name-placeholder": "unesite ime i prezime podstanara",
-    "tenant-street-label": "Ulica podstanara i kućni broj",
-    "tenant-street-placeholder": "unesite ulicu podstanara",
-    "tenant-town-label": "Poštanski broj i Grad podstanara",
-    "tenant-town-placeholder": "unesite poštanski broj i grad podstanara",
+
+    "tenant-payment-instructions-legend": "UPUTE ZA UPLATU",
+    "tenant-payment-instructions-code-info": "Kada podstanar otvori poveznicu na obračun za zadani mjesec aplikacija mu može prikazati upute za uplatu troškova režija na vaš IBAN, kao i 2D koji može skenirati.",
+    "tenant-payment-instructions-toggle-label": "podstanaru prikaži upute za uplatu",
+    "tenant--payment-instructions-note": "VAŽNO: za ovu funkcionalnost potrebno je otvoriti postavke aplikacije, te unijeti vaše ime i IBAN.",
+
+    "iban-payment--tenant-name-label": "Ime i prezime podstanara",
+    "iban-payment--tenant-name-placeholder": "unesite ime i prezime podstanara",
+    "iban-payment--tenant-street-label": "Ulica podstanara i kućni broj",
+    "iban-payment--tenant-street-placeholder": "unesite ulicu podstanara",
+    "iban-payment--tenant-town-label": "Poštanski broj i Grad podstanara",
+    "iban-payment--tenant-town-placeholder": "unesite poštanski broj i grad podstanara",
+
     "auto-utility-bill-forwarding-legend": "AUTOMATSKO PROSLJEĐIVANJE REŽIJA",
     "auto-utility-bill-forwarding-info": "Ova opcija omogućuje automatsko prosljeđivanje režija podstanaru putem emaila u skladu s odabranom strategijom.",
     "auto-utility-bill-forwarding-toggle-label": "proslijedi režije automatski",