Docker overwrites /etc/hosts at container runtime, so copying it during
build (COPY command) or mounting it as volume doesn't work reliably.
Moved to extra_hosts in docker-compose files for both standalone and
swarm deployments.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
Bake the custom hosts file into the Docker image instead of mounting it as a volume. This simplifies deployment configuration and makes the image more self-contained.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
Changed relative volume paths to absolute paths and updated image reference to use full registry path. This enables deployment via Portainer which doesn't have working directory context.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
Update launch.json and tasks.json to use multi-root workspace folder syntax for correct path resolution.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>