- Remove ambiguous docker-compose-deploy.yml and debug-deploy.sh
- Update deploy-standalone.sh to use docker-compose-standalone.yaml
- Update deploy-swarm.sh to use docker-compose-swarm.yml
- Standardize error messages to English in deployment scripts
- Add db-backup-swarm.sh for swarm-specific backups
- Unify network naming to util-bills-mongo-network across configs
- Fix MongoDB credentials in swarm compose file
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
- Replace docker service scale with docker compose stop/start
- Update service name from utility-bills-tracker_mongo to mongo
- Reference docker-compose-standalone.yaml compose file
- Update comments to reflect container operations vs swarm service
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
