Add English and Croatian translation keys for the verification-failed email status
that were missing from the previous UI implementation commit.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>