knee-cola/evidencija-rezija
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

improve: clarify automatic notification toggle labels

Browse Source 
Made toggle labels more explicit by adding "to tenant automatically" to clearly
indicate the recipient and automatic nature of the notifications.

Changes:
- "forward utility bills" → "forward utility bills to tenant automatically"
- "send rent notification" → "send rent notification to tenant automatically"
- Fixed capitalization in Croatian: "obavjest O" → "obavjest o"

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Knee Cola
2025-12-31 09:56:39 +01:00
parent 554dd8617f
commit 2c4e0ee5c0
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
web-app/messages/en.json
View File

@@ -184,13 +184,13 @@
"iban-payment--tenant-town-placeholder": "enter tenant's town",
"auto-utility-bill-forwarding-legend": "Automatic utility bill forwarding",
"auto-utility-bill-forwarding-info": "This option enables automatic forwarding of utility bills to the tenant via email according to the selected forwarding strategy.",
"auto-utility-bill-forwarding-toggle-label": "forward utility bills",
"auto-utility-bill-forwarding-toggle-label": "forward utility bills to tenant automatically",
"utility-bill-forwarding-strategy-label": "Forward utility bills when ...",
"utility-bill-forwarding-when-payed": "all items are marked as paid",
"utility-bill-forwarding-when-attached": "a bill (PDF) is attached to all items",
"auto-rent-notification-legend": "Automatic rent notification",
"auto-rent-notification-info": "This option enables automatic sending of monthly rent bill to the tenant via email on the specified day of the month.",
"auto-rent-notification-toggle-label": "send rent notification",
"auto-rent-notification-toggle-label": "send rent notification to tenant automatically",
"rent-due-day-label": "Day of month when rent is due",
"rent-amount-label": "Monthly rent amount",
"rent-amount-placeholder": "enter rent amount",

6
web-app/messages/hr.json
View File

@@ -183,13 +183,13 @@
"iban-payment--tenant-town-placeholder": "unesite poštanski broj i grad podstanara",
"auto-utility-bill-forwarding-legend": "AUTOMATSKO PROSLJEĐIVANJE REŽIJA",
"auto-utility-bill-forwarding-info": "Ova opcija omogućuje automatsko prosljeđivanje režija podstanaru putem emaila u skladu s odabranom strategijom.",
"auto-utility-bill-forwarding-toggle-label": "proslijedi režije automatski",
"auto-utility-bill-forwarding-toggle-label": "podstanaru automatski prosljeđuj režije",
"utility-bill-forwarding-strategy-label": "Režije proslijedi kada...",
"utility-bill-forwarding-when-payed": "sve stavke označim kao plaćene",
"utility-bill-forwarding-when-attached": "za sve stavke priložim račun (PDF)",
"auto-rent-notification-legend": "Automatska obavjest O najamnini",
"auto-rent-notification-legend": "Automatska obavjest o najamnini",
"auto-rent-notification-info": "Ova opcija omogućuje automatsko slanje mjesečnog računa za najamninu podstanaru putem emaila na zadani dan u mjesecu.",
"auto-rent-notification-toggle-label": "pošalji obavjest o najamnini",
"auto-rent-notification-toggle-label": "podstanaru automatski šalji obavjest o najamnini",
"rent-due-day-label": "Dan u mjesecu kada dospijeva najamnina",
"rent-amount-label": "Iznos najamnine",
"rent-amount-placeholder": "unesite iznos najamnine",