feat: add reset button for failed email verification status

Add a reset button to the email verification failed status display, allowing users
to retry email verification after a failure. The button appears alongside the error
message and icon for easy access.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

web-app/app/ui/LocationEditForm.tsx

@@ -392,6 +392,7 @@ export const LocationEditForm: FC<LocationEditFormProps> = ({ location, yearMont
                                         <>
                                             <XCircleIcon className="h-5 w-5 text-error" />
                                             <span className="text-sm text-error">{t("email-status.verification-failed")}</span>
+                                            <button className="btn btn-neutral min-h-0 h-[1.5rem]" onClick={ handleResetEmailStatus }>{t("email-status.reset-button-label")}</button>
                                         </>
                                     )}
                                     {location?.tenantEmailStatus === EmailStatus.Verified && (